職人農作 > 農夫帶路 > 二日~五日

‪農夫明源帶路―到神奇成龍村,一起翻藤吧![海外朋友版]


*本頁為海外旅客專案,台灣消費者請不要在本頁結帳喔,感謝您!

‪農夫明源帶路―到神奇成龍村,一起翻藤吧![海外朋友版]


*本頁為海外旅客專案,台灣消費者請不要在本頁結帳喔,感謝您!

郭明源

明源一家不僅採有機栽培,更投入在地濕地志工,為環境盡力

我希望自己的種植對環境好,對人的健康也好。
Date/time: Sat. Nov.24 ,2018 - Sun. Nov.25 ,2018
Your Guides:farmer Mingyuan Guo & Mrs.Guo and team Buy Directly From Farmers(BDFF)
Location:Chenglong Village, Kouhu Township,Yunlin County
Capacity:8(minimum) to 10 participants
Accommodation : At the Guo’s
Meeting time/ point : 9:10 am at THSR Chiayi Station
時 間:2018/11/24(六)~11/25(日)二天一夜
帶路人:農夫_郭明源&郭子媽 /直接跟農夫買團隊
探祕點:雲林口湖鄉成龍村
探秘人數: 8~10人(本活動滿8人成行)
住宿點:郭明源&郭子媽的家

Did you know why sweet potato’s vine needs to “sleep” on the other side of its “bed” during growth? Did you know that rice and sweet potato have a secret relationship? Want to make a life-time friend who runs a eco-friendly farm? Our most legendary couple Minyuan Guo and Mrs. Guo will be our guides and break your home-office-home routine! There’s no sightseeing in this tour, no deadlines to catch or performance to be measured. Say goodbye to your offices schedule and say hello to the Chenglong village.
你知道照顧地瓜的過程中,有個很酷的動作叫『翻藤』嗎?你知道地瓜與稻米間的地下戀情嗎?想一探水裡有田的神奇濕地嗎?好希望交一個農村的摯友嗎? 這次就讓<直接跟農夫買>最傳奇的農夫 郭明源&郭子媽,帶你出走辦公室,體驗不一樣的人生! 這不是上車睡覺、下車尿尿的觀光行程,而是和農夫深度的生活在一起,所以請容我們拋棄制式作法,告別辦公室才有的行程表,感受真正的農村。

Trip Highlights
[Sat. Nov.24]
At 9:10 a.m., we meet at THSR Chiayi Station. Our day covers working in the fields, enjoying village-limited cuisines, and strolling in the art village, Chenglong Wetland. We invite you to put stress behind and enjoy what this magical wetland has to provide. In the evening, we stay with the Guo family and learn to be part of the community. Feel what cities can’t offer, feel this amazing lifestyle. Starlight might join our night if the weather permits.
行程小提示
<11/24 六>
AM 9:10於<嘉義高鐵站>集合,這天我們會一起下田做農事,一起吃都市吃不到的農村美食,一起在成龍溼地藝術村,放下都市的焦躁,散漫腳步聽故事,盡頭有溼地大餐等著你。而當晚最特別的,你將真的入住農夫好友 郭明源&郭子媽家,成為農家的一份子,和他們與孩子共處,感受和都市不同的思維與人生,若天公作美,也可在曬穀場看珍貴的星光。

[Sun. Nov.25]
On this morning we will get some work done for caring your share of field, which in six month will return your care with sweet harvest. We will be weeding, plowing,seeding or harvesting whatever the farm has at the time. Be prepared to get sweaty! (This is what we come for-to feel what it is like to be a farmer! ) After we finish our “workout”, traditional home-made dishes by the Guo family awaits! During lunch we will share our thankfulness to the land.Our day ends around 3:30 pm at Chenglong Village. The group will head for home after 30 minutes ride to THSR Chiayi Station. You might be able to share harvest of the day with your family at dinner!
[11/25 日]
這個早上你會有點辛苦,需要花些時間來呵護未來半年都屬於你的小田地,或者除草、或者翻土、撥種、採摘,可能汗流淋漓,不過我們不就是要來認識當農夫的心情嗎?而且還能當健身呢!辛苦後,會發現這一切是值得的,因為中午有農家媽媽的手路菜等著我們,共餐的同時,讓我們一起對土地互道感謝吧! 這天我們預計PM 15:30離開成龍村,車行30分鐘後於<嘉義高鐵站>解散,或許您可在晚餐時分就能和家人共享從田裡帶回家的好食材。

Notice
1. Accommodation: We will be staying with Farmer Mingyuan and his family. Please be respectful to our hosts and others like staying at a friend’s. Please bring your own toiletries. We will share one room with everyone. If you prefer private room, local accommodation nearby would be Yinjia B&B (at your own expense)
2.What to wear: Wear non-slippery shoes/ rain boots that allow you to work in the fields. Please bring your own rainy day outfits if rain is forecast.
3.Meal options: Please let us know in advanced if you have vegetarian preference.
4.Transportation: Our members will be from different cities/ countries. Please arrange your own transportation to THSR Chiayi Station. We will be glad to give travel advice if needed.
5.Insurance: Travel insurance will be covered for all travellers. Participants who transfer their registration to another person should be responsible for added insurance fee.
6.Refund Policy: Participants will be issued full refund and notified if the group is less than 8 persons, or the tour is forced to cancel due to any unpredictable cause.
If any participant cancels registration, the participant will be charged a fee depending on how far from the departure date the cancellation takes place.
14 or more days prior to departure – full refund,
10-13 days prior to departure – 70% of total purchase amount
7-9 days prior to departure – 50% of total purchase amount
4-6 days prior to departure – 40% of total purchase amount
2-3 days prior to departure – 30% of total purchase amount
1 days prior to departure – 20% of total purchase amount
No shows are responsible for 100% of total purchase amount
7.Tour will be adjusted according to the weather by your guides.
8.BUO: Bring your own water bottle/cutlery and go green.


注意事項
1.住宿:我們住的是農夫家,這就像借宿您的朋友家一樣,請帶著作客的尊重與感恩,感受這得來不易的交流,並請務必自備盥洗用品,住宿方式為通舖。若您需要較隱私的住宿,可預訂村裡的灜稼民宿(民宿費用請您自行負擔),也是支持在地農村的好方法!
2.穿著:我們會下田工作,請穿著可以用來工作的衣著與鞋子,如雨鞋、防滑的鞋子。如遇雨天,請自行攜帶雨鞋、雨衣與較為防水的衣褲。
3.餐食:若有素食需求,請提前告知以作安排。
4.交通:由於大家來自不同縣市或國家,抵達雲林嘉義高鐵站的交通請自行負責喔。
5.保險:將幫所有參加者保險,若名額需轉移,請自行負擔新增之保險費用。
6.關於異動:若報名人數未達8人,或遇不可抗力之因素取消活動,將提前告知並全額退費。參與者在出發前取消,14日前告知全額退費、10~13日前退費70%、7~9日前退費50%、4~6日前退費40%、2~3日前退費30%、前一日退費20%、當日退費0%。
7.若因氣候變異,活動內容將依農友安排隨時調整。
8.請自備水壺、環保筷,一起守護大地。

----------------------------------------------
【更深入認識 郭明源&郭子媽】
明源和麗芬是<直接跟農夫買>在田間奔走這些年,遇過最傳奇的農夫之一,這對原本是板模工的夫妻,整整花了四年的時間,實現了當農夫的夢想。他們的作品有謝謝米的地瓜單純的條條藷單純的片片藷日曬晶鑽越光米日曬留胚米黑豆豆茶......

這世界真奇妙,有些人的夢想是環遊地球、有些人的夢想是登頂聖母峰、有些人的夢想是中大樂透……卻也有人的夢想這麼過分的樸實。異於常人的夢想,讓這他們也有著異於常人特質─特別的純樸、特別的無私,以及和他們講過幾句話,就讓對話者開始擔心自己是否太市儈或奸詐的老實,那是一種都市完全陌生的氣質。

有些人說夢想說了一輩子,卻永遠對生活習慣與膽怯,到死都不曾實踐。這對夫妻卻是花了四年的時間,抵達踏實的美夢,並努力持續活在這個夢想上。這樣的人,一旦碰上絕對要做朋友,他們有種能激勵人找回生命本質的魔力。

因為認為農業該是科學與生物學、從農該俱備足夠知識,明源和麗芬的築夢之路不隨便、非常扎實。決定成為專業農夫後,每天下午五點一結束板模工作,兩人就到加油站換掉一身髒衣服,用最快的速度衝到雲林農民大學上課直到晚上九點,第二天清晨,再早起進行農耕。

經過多年努力,他們終於在2014年結束板模工人的工作、實現全職從農的目標,他們的田地並得到了很難取得的有機認證。奇妙的是,幾年前曾經和他們一起參加農業學習營的朋友,全班沒人務農,只有他們真的從農,而且還成為第一屆台灣百大青農。

每年秋冬,是夫妻倆的黃金耕作時節,在節氣白露前,得將為了對抗進口、為台灣而種的青仁黑豆栽下去。甜香綿軟的台農57金黃地瓜,秋天種植的最可口。這些地瓜,由稻米照顧長大,因為先種過水稻的田地有泡過水,讓困擾地瓜的甘薯蟻象、雞母蟲不容易生長,也就不需要施用藥了。國曆年底前,準備開始收成能泡成酸甜茶飲的洛神花。 都是他們的傑作。

除了樂於農作,兩人也很熱心將他們心愛的村莊大肆宣揚,在週末充當解說員。他們所在的地方是珍貴的『成龍溼地』,濕地的形成跟他們務農之路一樣傳奇,是台灣唯一一個由颱風海水倒灌所形成的濕地,所以這個因禍得福的溼地中,竟能看見淹沒一半的電線竿、田梗、農村中的老墓,但又棲息著令賞鳥人士瘋狂的黑面琵鷺、綠頭鴨等上百種水鳥。

和他們走在村子裡,驚奇停不下來,他們會拔起一根雜草細說它的前世今生、光腳踏入地瓜田裡挖幾顆新鮮地瓜塞給你;他們會不厭其煩的一次次聊起濕地故事;經過某間房舍的時候,他們會恢復板模工的身份,開心地告訴你哪個地方是他們的作品;他們會任孩子在田裡沾染滿身泥土,然後幸福地望著這一切。

每次跟明源和麗芬在一起,我們都有個感觸,怎麼有人可以活得這麼不徬徨、不汲汲營營?對人生這般明確而踏實?

做這份與農相關的工作,最大的福利,就是能認識都市裡難以交到的朋友,透過他們看見和城市完全不同的生活、重新思考框架外生命可能。

何其有幸,能有這樣的朋友,我們的秋天,我們的每一天,因為有這樣的朋友,開始不同。